What is caccia? caccia is Hunt
What is Hunt?
- La ricerca, uccisione o cattura della selvaggina ║ part. Cattura e uccisione della selvaggina nelle condizioni permesse dalla legge: l’apertura della c. ║ La selvaggina uccisa, cacciagione: la c. non mi piace ║ Riserva di c., zona nella quale il diritto di caccia è esclusivo di un privato o di un ente │ C. grossa , alle bestie feroci.
Recherche, mise à mort ou la capture d’une partie de la faune ║. En capturant et tuant le gibier dans les conditions autorisées par la Loi : l’ouverture de c. ║ le gibier sauvage mis à mort, jeu : c. je n’aime pas ║ c. réserve, où le droit de chasser est exclusif à une personne ou une institution │ grand C. , aux fauves.
- estens. Pesca praticata con armi adatte all’uccisione della preda: c. alla balena.
étendues. Pêche pratiquée avec des armes adaptées à l’abattage de la proie: c. à la baleine.
- estens. Inseguimento, appostamento, ricerca attiva di animali o anche di uomini ║ fig. Ricerca avida e affannosa: andare a c. di un impiego, di notizie ║ C. all’uomo , spietata azione di ricerca o d’inseguimento di qcn. │ C. al tesoro , gioco che implica la ricerca di qcs. di nascosto.
étendues. Suivi, placement, recherche active d’animaux ou même d’hommes ║ fig. Recherche avide et avide: aller à c. d’un emploi, de nouvelles ║ C. à l’homme, action impitoyable de recherche ou de poursuite de qcn. C. au trésor , jeu qui implique la recherche de qcs. secrètement.
- (MIL). Azione bellica diretta contro navi o aerei nemici in volo.
- Componimento poetico e musicale del Rinascimento in cui si rappresentavano scene di caccia.
Composition poétique et musicale de la Renaissance représentant des scènes de chasse.
- Inseguire animali selvatici per catturarli o ucciderli: c. la volpe mi piace c.
Chasser les animaux sauvages pour les attraper ou les tuer: c. J’aime le renard c.
- Mandare via, scacciare: c. di casa è stato cacciato da scuola.
- Tirare fuori, estrarre: caccia fuori i soldi! ║ pop. Emettere, lanciare: c. un urlo.
- Spingere dentro a forza o con violenza: lo cacciarono a calci nella cella ║ Conficcare, piantare: gli cacciò il pugnale nella schiena ║ pop. Mettere, ficcare, infilare: dove avrò cacciato gli occhiali? ci ha cacciato in un bel pasticcio anche tr. pron.: cacciarsi le dita nel naso.
- Come intr.(aus. avere ), dare la caccia ad animali selvatici, spec. a uccelli: c. ai tordi.