%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%フランス語

bruttoとは何ですか? bruttolaidです

laidとは何ですか?

  • Che riesce sgradevole o suscita contrarietà o repulsione: un uomo b. una b. commedia commettere una b. azione ║ B. muso , duro, arcigno, ostile │ Farsi b., fare il viso b., accigliarsi, farsi minaccioso │ Rimaner b., deluso o contrariato │ B. copia (o la brutta s.f.), la minuta di uno scritto: scrivere in b. │ Sentirne delle b., cose o notizie spiacevoli, allarmanti │ Con le b., con minacce, con le cattive │ Alle b., nella peggiore delle ipotesi, se le cose si mettessero male │ Vedersela b., sentirsi in pericolo, trovarsi in una situazione penosa │ Farla b. a qcn., rendergli un pessimo servigio │ Di b.(avv.), senza riguardi o con gravi conseguenze: mi chiese di b. cosa stessi facendo cadendo si è fatto male di b.

    Qui gère désagréable ou suscite l'opposition ou la répulsion : une mâle b. un comédie b. commit b. Action ║ b. museau, né en Farsi │ maussade, dur et hostile, faire la b. visage, sourcils froncés, farsi, menaçant │ Remain b., déçu ou contrarié │ b. copie (ou le s.f. laid), le projet d'un script : écrire dans b. │ entendre de b., de choses ou de mauvaises nouvelles , alarmant │ avec b., par des menaces, par │ escroc à b., au pire, si les choses vont mal │ Contend b., se sentent en danger, se retrouver dans un situation douloureuse │ faire sa b.a. qcn., rendent un très mauvais service │ b. (adverbe), sans couverture ou avec de graves conséquences : il m'a demandé à b. ce que je faisais tumbling obtenu blessé par b.

  • Inopportuno: giungere in un b. momento.

    Inapproprié : venez à un moment de b..

  • Che desta preoccupazione, che non lascia prevedere conseguenze positive: prendere un b. voto ricevere una b. notizia ║ Passare un b. quarto d’ora , di chi si trova in un pericolo e teme il peggio.

    D'intérêt, ce qui ne permet pas de prédire les conséquences positives : prendre un b. appréciation reçoivent une nouvelle b. ║ passer b. quart d'heure, à ceux qui se trouvent en danger et craint le pire.

  • Sgarbato, scortese: b. maniere b. accoglienza.

    Grossier, rude : hospitalité b. b. manières.

  • Del tempo, piovoso, burrascoso: una b. giornata anche come s.m.: il tempo si volge al b. ║ La b. stagione , l’inverno.

    Le long, pluvieux, orageux : une journée b. même en tant que s.m. : temps se transforme en b. ║ la basse saison, l’hiver.

  • Con valore rafforzativo, in espressioni ingiuriose: b. cattivo b. ignorante.
  • Come s.m., ciò che è brutto: distinguere il bello dal b.

言葉を検索する

体験をアップグレードする