Ciascuno dei due arti superiori dalla spalla alla mano ║ Agitare le b., in segno di saluto, d’impazienza, di stizza, d’ira, ecc. │ Alzare le b., in segno di resa o per raccomandarsi al cielo │ Allargare le b., in segno di rassegnazione o d’impotenza │ Avere , tenere , portare in b., spec. riferito a un bambino, sostenerlo sul braccio appoggiandolo al petto │ Avere , tenere sotto il b., stringere tra il braccio e il fianco │ Tenere sotto braccio qcn., a braccetto │ Dare il b., porgerlo per sostegno o per galanteria camminando │ Stringere qcn. tra le b., abbracciarlo │ Gettar le b. al collo di qcn., abbracciarlo con slancio │ A b. aperte , con manifestazioni di grande simpatia │ Darsi in braccio , abbandonarsi, divenir preda: darsi in b. al vizio │ A braccia , con le braccia │ A braccio , improvvisando, senza un testo scritto in precedenza: parlare a b. │ B. di ferro , gara di forza tra due persone a chi per primo riesce a piegare il braccio all’avversario (fig., lungo e duro scontro tra due antagonisti risoluti a non recedere dalle proprie posizioni).
Chacun des deux membres supérieurs, de l’épaule à la main ║ Secouer le b., en signe de salutation, d’impatience, de colère, etc. │ Lever le b., en signe d’abandon ou de se recommander au ciel │ Élargir le b., en signe de résignation ou d’impuissance │ Avoir, tenir, porter en b., en particulier en se référant à un enfant, Appuyez-le sur votre bras en le posant sur votre poitrine │ Avoir , tenir sous le b., serrer entre le bras et le côté │ Tenir sous le bras qcn., bras │ Donner le b., le tendre pour le soutenir ou le galanter en marchant │ Serrez qcn. entre le b., l’embrasser │ Jeter le b. autour du cou de qcn., l’embrasser avec enthousiasme │ S’ouvrir, avec des manifestations de grande sympathie │ Se donner dans ses bras, s’abandonner, devenir proie : se donner en b. au vice │ Se donner en b. au vice │ Aux armes, avec les armes │ Improviser, sans texte écrit au préalable : parler à b. │ B. de fer , Un concours de force entre deux personnes pour voir qui est le premier à plier le bras de l’adversaire (fig., affrontement long et dur entre deux antagonistes déterminés à ne pas reculer de leurs positions).