(com. al pl. brache ). Calzoni o mutande ║ Calare o calarsi le b., sottomettersi, cedere per paura o per opportunismo │ Restare in b. di tela , andare in rovina.
(com. à pl. brache). Pantalons ou caleçons ║ Abaisser ou abaisser son b., se soumettre, céder par peur ou par opportunisme │ Rester dans un lin b. , aller à la ruine.
estens. Pezza di tela usata in passato come assorbente igienico per bambini ║ Robusta allacciatura che, passando fra le gambe, si stringe alla vita di operai che devono rimanere sospesi nel vuoto ║ Legatura che serve a trattenere gli uccelli che fanno da zimbello.
s’étend. Morceau de toile utilisé autrefois comme serviette hygiénique pour les enfants ║ Laçage robuste qui, passant entre les jambes, se resserre jusqu’à la taille des travailleurs qui doivent rester suspendus dans le vide ║ Lien qui sert à retenir les oiseaux qui agissent comme la risée de tous.
Cavo o catena destinata a sollevare o trasportare oggetti ingombranti o di notevole mole.
Un câble ou une chaîne destiné à soulever ou à transporter des objets volumineux ou volumineux.