borbottò-Il murmura: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is borbottò?borbottò is Il murmura

What is Il murmura?

  • intr. Parlare a bassa voce e in modo incomprensibile; farfugliare ║ Protestare confusamente; brontolare: b. per il ritardo del treno.
    Intr. Parlez à voix basse et d’une manière incompréhensible; marmonner ║ Protester confusément; grognement: b. pour le retard du train.
  • intr.(estens.). Produrre un suono confuso e indistinto: la pentola borbotta sul fuoco lo stomaco mi borbotta per la fame.
    Intr. (extens.). Produire un son confus et indistinct: le pot marmonne sur le feu, l’estomac me marmonne de faim.
  • tr. Esprimere, leggere o recitare senza scandire chiaramente le parole; farfugliare: b. una preghiera borbottò che non voleva uscire.
    Tr. Exprimer, lire ou réciter sans épeler clairement les mots; Marmonnant: b. une prière marmonna qu’il ne voulait pas sortir.