Was heißt bilancio auf Französisch? budget

(ECON). Documento in cui si riassume una situazione contabile: b. preventivo, consuntivo fare, presentare il b.
(ECON). Document résumant une situation comptable: b. devis, résumé, présentation du b.
com. La situazione finanziaria determinata dal rapporto fra le entrate e le uscite: spese che gravano troppo sul b. familiare.
com. La situation financière déterminée par le rapport entre les recettes et les dépenses: dépenses trop lourdes sur le b. familial.
fig. Valutazione riassuntiva degli aspetti positivi e negativi di una situazione: fare il b. della propria vita.
fig. Évaluation sommaire des aspects positifs et négatifs d’une situation: faire le b. de sa vie.
Valutare mediante confronto diretto; ponderare: b. il pro e il contro.
Évaluer par comparaison directe; pondérer: b. le pour et le contre.
Mettere o tenere sospeso in equilibrio: b. il carico ║ fig. Pareggiare: le entrate bilanciano le uscite.
Mettre ou maintenir en équilibre: b. la charge ║ fig. Égalité : Les recettes équilibrent les sorties.
rifl. Tenersi in equilibrio.
rifl. Restez en équilibre.
rifl. recipr. Essere di pari forza o valore; equivalersi.
rifl. recipr. Etre de force ou de valeur égale; s’équivalent.

bilancio-budget: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen