Was heißt ballare? ballare heißt danse
Was heißt danse?
- Eseguire passi e movimenti secondo determinati ritmi musicali, danzare: b. bene, male b. con qcn. ║ Ora si balla!, adesso viene il bello, eccoci al punto.
Effectuer des pas et des mouvements selon certains rythmes musicaux, danser: b. bon, mauvais b. avec qcn. ║ Maintenant, nous dansons!, maintenant vient la beauté, nous voici au point.
- estens. Non riuscire a star fermo; agitarsi: b. sulla sedia b. per l’impazienza, dal nervosismo.
étendues. Ne pas rester immobile; s’agiter: b. sur la chaise b. pour l’impatience, de la nervosité.
- estens. Di cose, traballare, tremare: l’immagine sullo schermo balla.
Extensions. Des choses, vacillant, tremblant : l’image à l’écran danse.
- estens. Di abiti, essere troppo larghi: la giacca gli balla addosso.
Extensions. Des vêtements, étant trop amples : la veste danse sur lui.
- Come tr., danzare seguendo un determinato ritmo musicale: b. un tango, il rock.
Comme tr., danser en suivant un certain rythme musical: b. un tango, rock.