Co je bagnarsi? bagnarsi je de baignade
Co je de baignade?
- Cospargere d’acqua o di altro liquido: la pioggia ci bagnò tutti b. il cuscino di lacrime b. un dolce con il liquore anche tr. pron.: bagnarsi le labbra ║ Immergere in acqua o in altro liquido: b. una stoffa.
Saupoudrer d'eau ou d'autres liquides: la pluie nous a tous baigné b. l'oreiller de larmes b. un bonbon avec la liqueur aussi tr. pron.: mouiller vos lèvres" Trempez dans de l'eau ou autre liquide: b. un chiffon.
- Di fiumi o mari, attraversare, lambire: l’Arno bagna Firenze.
Des fleuves ou des mers, traversant, clapotis : l’Arno baigne Florence.
- rifl. Entrare in acqua per fare il bagno: b. nel lago ║ Rovesciarsi acqua o un altro liquido addosso: b. di (o con il ) vino.
Refl. Entrez dans l’eau pour nager: b. dans le lac ║ Déversez de l’eau ou un autre liquide sur vous: b. de (ou avec) du vin.
- intr. pron. Infradiciarsi, inzupparsi: mi sono bagnato fino alle ossa.