What is avanzata? avanzata is Advanced
What is Advanced?
- intr. Spingersi in avanti, procedere nella direzione voluta o stabilita: a. di un passo a. per qualche metro a. con circospezione a. nel buio ║(MIL). Di truppe, muovere sul nemico.
Intr. Avancez, avancez dans la direction souhaitée ou établie : a. de quelques mètres a. avec la circonspection a. dans l'obscurité » (MIL). Troupes, déplacez-vous sur l'ennemi.
- intr.(fig.). Andare avanti, procedere: il lavoro avanza a stento ║ Fare progressi, migliorare; progredire: a. nelle ricerche.
Intr. (fig.). Allez-y, allez-y : le travail progresse à peine... progrès: a. dans la recherche.
- tr.(fig.). Promuovere: a. qcn. di grado.
tr.(fig.). Promouvoir: a. qcn. de grade.
- tr. Presentare, inoltrare: a. domanda di pensione ║ Affacciare, proporre: a. un’ipotesi ║ Addurre, accampare: a. pretese.
tr. Présenter, transmettre: a. demande de pension ║ Faire face, proposer: a. une hypothèse ║'adduction, camper: a. demandes.
- intr.(aus. essere ). Essere d’avanzo, restare; rimanere: è avanzata una porzione di dolce se mi avanza un po’ di tempo, vado al cinema ║(MAT). Nella sottrazione e nella divisione, rimanere come resto.
Intr. (aus. à être ). Être des restes, rester; séjour : une portion de dessert est avancée s’il me reste un peu de temps, je vais au cinéma ║(MAT). Dans la soustraction et la division, restez au repos.
- tr. Dover avere, essere creditore di qcs.: avanzo da lei 100 euro.
tr. Avoir à avoir, être créancier de qcs.: excédent de vous 100 euros.
- (MIL). Spostato in avanti: linee, postazioni a., a breve distanza dal nemico.
(MIL). Avancé : lignes, positions a., à courte distance de l’ennemi.
- Inoltrato: siamo ormai in estate a. essere in età a., attempato
Avancé : nous sommes maintenant dans l’été a. étant à l’âge a., vieux
- Audace, nuovo: idee a. tecnologie a. ║ Progredito, sviluppato: i lavori sono in fase a.