avanzareとは何ですか？ avanzareはAdvanceです
Advanceとは何ですか？
- intr. Spingersi in avanti, procedere nella direzione voluta o stabilita: a. di un passo a. per qualche metro a. con circospezione a. nel buio ║(MIL). Di truppe, muovere sul nemico.
Intr. Poussez vers l’avant, dirige dans la direction souhaitée ou établi : a. étape un. pour certains métro a. avec méfiance a. nel buio ║ (MIL). Troupes, survolez l’ennemi.
- intr.(fig.). Andare avanti, procedere: il lavoro avanza a stento ║ Fare progressi, migliorare; progredire: a. nelle ricerche.
Intr. (Fig.). Aller de l’avant, faire les avances de travail à peine ║ faire progresser, améliorer ; progrès : a. dans les recherches.
- tr.(fig.). Promuovere: a. qcn. di grado.
tr.(fig.). Promouvoir: a. qcn. note.
- tr. Presentare, inoltrare: a. domanda di pensione ║ Affacciare, proporre: a. un’ipotesi ║ Addurre, accampare: a. pretese.
tr. Présenter, transmettre: a. demande de pension ║ Faire face, proposer: a. une hypothèse ║'adduction, camper: a. demandes.
- intr.(aus. essere ). Essere d’avanzo, restare; rimanere: è avanzata una porzione di dolce se mi avanza un po’ di tempo, vado al cinema ║(MAT). Nella sottrazione e nella divisione, rimanere come resto.
Intr. (aus. à être ). Être des restes, rester; séjour : une portion de dessert est avancée s’il me reste un peu de temps, je vais au cinéma ║(MAT). Dans la soustraction et la division, restez au repos.
- tr. Dover avere, essere creditore di qcs.: avanzo da lei 100 euro.
Tr. Devant avoir, être créancier de qcs.: J’avance d’elle 100 euros.