assedio-siège: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is assedio? assedio is siège

What is siège?

  • (MIL). Insieme di operazioni svolte intorno a una piazzaforte per determinarne la resa: cingere d’a. ║ Rompere l’a., riuscire ad aprirsi un varco attraverso le file degli assedianti.

    (MIL). Un ensemble d'opérations menées autour d'un bastion pour déterminer son rendement : cinger d'a. Briser le a., être capable de briser les rangées des assiégeants.

  • Operazione di accerchiamento di un luogo per impedire sia l’uscita a chi vi si trova sia l’entrata a chi dovrebbe recarvisi ║ Stato d’a., provvedimento eccezionale, determinato da gravi circostanze, col quale vengono sospese alcune leggi o addirittura la costituzione.

    Opération d’encerclement d’un lieu pour empêcher à la fois la sortie à ceux qui s’y trouvent et l’entrée à ceux qui devraient s’y rendre ║'État d’A., mesure exceptionnelle, déterminée par des circonstances graves, par laquelle certaines lois ou même la constitution sont suspendues.

  • (MIL). Circondare o stringere d’assedio: a. una città.

    (MIL). Entourer ou serrer de siège: a. une ville.

  • Far ressa attorno, circondare: i tifosi assediavano il loro campione.

    Foule autour, encerclant : les fans assiègent leur champion.

Search words

Upgrade your experience