Divenire idrofobo, essere colto dalla rabbia (di animale e spec. di cane).
Devenir hydrophobe, être attrapé par la rage (des animaux et surtout des chiens).
estens. Di persona, diventare furioso (preceduto dal verbo fare ): con le tue critiche lo hai fatto a.
s’étend. En personne, devenir furieux (précédé du verbe faire) : avec votre critique, vous l’avez fait.
Idrofobo: cane a.
--
fig. Incollerito, infuriato ║ Ostinato, accanito: fumatore a.║ Intollerabile, indiavolato: un caldo a.║ Caro a., particolarmente costoso │(GASTR). All’arrabbiata , di cibo cotto a fuoco vivo con spezie piccanti: pollo all’arrabbiata.