(MIL). Fornire o equipaggiare di armi: a. le truppe.
(MIL). Pour fournir ou équiper des armes : a. troupes.
Approntare un’arma da fuoco inserendovi il proiettile o il caricatore; caricare: a. il fucile.
Préparez une arme à feu en y insérant la balle ou le chargeur ; Chargement : a. le fusil.
Provvedere dell’attrezzatura necessaria per un determinato impiego ║ A. una nave , corredarla di quanto è necessario alla navigazione e al servizio cui è destinata.
Fournir l’équipement nécessaire à un usage donné ║ A. un navire, l’équiper de tout ce qui est nécessaire à la navigation et au service auquel il est destiné.
(TECN). Fornire di armatura provvisoria o stabile una struttura: a. una volta a. una galleria.
(TECN). Pour assurer un renforcement temporaire ou stable d’une structure : a. une fois a. un tunnel.
Munirsi, provvedersi di armi o di un’arma: a. di una pistola.
S’équiper, s’équiper d’armes ou d’une arme : a. un fusil.
estens. Fornirsi, provvedersi di qcs.: a. di carta e penna anche fig.: a. di pazienza.
s’étend. S’équiper, se munir de qcs. : a. de stylo et de papier aussi fig. : a. de patience.