Tema od oggetto di una conversazione o di una trattazione: trattare un a. l’a. di un saggio ║ Entrare in a., affrontare il tema principale │ Cambiare a., smettere di parlare di cose delicate o fastidiose.
Sujet ou objet d’une conversation ou d’un traitement: traiter un a. a. d’un essai ║ Entrer dans a., aborder le thème principal , Changer a., arrêter de parler de choses délicates ou ennuyeuses.
Pretesto, motivo: offrire a. alle critiche.
Prétexte, raison: offrir a. à la critique.
tr. Dedurre o ricavare mediante procedimenti logici o indiziari, arguire: a. le intenzioni di una persona dal suo modo di agire.
Tr. Inférer ou dériver par des procédures logiques ou circonstancielles, déduire: a. les intentions d’une personne de sa façon d’agir.
tr. Dimostrare con argomenti logici: a. una tesi.
tr. Démontrer par des arguments logiques: a. une thèse.
intr.(aus. avere ). Discutere, ragionare adducendo ragioni, opinioni, argomenti pro o contro una certa tesi: a. contro una proposta.
Intr. (aus. ont ). Discuter, raisonner en citant des raisons, des opinions, des arguments pour ou contre une certaine thèse: a. contre une proposition.