O que é annullarlo? annullarlo é l’annuler
O que é l’annuler?
- Rendere o dichiarare totalmente inefficace, inoperante o non valido: a. un contratto ║ A. un appuntamento , disdirlo, cancellarlo │ A. una legge , abrogarla │ A. un francobollo , una marca da bollo, apporvi la data o un timbro o una firma per evitare che siano utilizzati un’altra volta o per rendere valido il documento cui sono stati applicati │ A. un biglietto (di viaggio), obliterarlo.
Rendre ou déclarer totalement inopérant, inopérant ou invalide : a. un contrat ║ A. un rendez-vous, le résilier, l’annuler │ A. une loi, l’abroger │ A. un timbre-poste, un timbre fiscal, y apposer la date ou un cachet ou une signature afin d’empêcher qu’il ne soit réutilisé ou de rendre valable le document auquel il a été appliqué │ A. un titre de transport (de voyage), l’anéantir.
- Rendere vano, vanificare: quell’imprevisto annullò tutti gli sforzi compiuti.
Rendre vain, frustrer : cet imprévu anéantit tous les efforts consentis.
- Sopprimere, annientare, distruggere.
- (INFORM). Interrompere una procedura di un programma.
(INFORMER). Interrompre une procédure dans un programme.
- (MAT). Ridurre a zero.
(MAT). Réduire à zéro.
- rifl. Perdere la propria individualità, annientarsi: a. in Dio.
- intr. pron. Dissolversi.
- rifl. recipr. Escludersi o eliminarsi a vicenda.
Refl. Recipr. S’exclure ou s’éliminer mutuellement.