ancorato-ancré: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Włoski słownik/%dictionary_xs%Francuski
Co jest ancorato?ancorato jest ancré
Co jest ancré?
Ormeggiare gettando l’ancora.
Amarrez en jetant l’ancre.
Fornire di ancoraggio una struttura; agganciare, attaccare: a. una mongolfiera al suolo.
--
Provvedere all’ancoraggio di un alpinista.
Prévoir l’ancrage d’un grimpeur.
fig. Fondare, poggiare su determinate basi: a. un ragionamento a solide premesse.
--
(FIN). Ammettere la convertibilità di una moneta in oro o in altra valuta presa come riferimento: a. l’euro al dollaro.
(FIN). Permettre la convertibilité d’une monnaie en or ou autre monnaie prise comme référence : a. l’euro au dollar.
rifl. Aggrapparsi, afferrarsi saldamente: a. a una sporgenza ║ fig. Contare fermamente su qcs.: a. a una certezza.
--
intr. pron. Gettare l’ancora, ormeggiarsi.
--