ammettere nedir? ammettere admettre anlamına gelmektedir
admettre nedir?
- Lasciare entrare, accogliere: a. il pubblico a un’udienza non a. sconosciuti in casa ║ Introdurre presso qcn.: fu ammesso alla presenza del papa ║ Riconoscere idoneo: a. uno studente agli esami.
Laissez entrer, accueillez: a. le public à une audience pas aux étrangers dans la maison ║ Introduire à qcn.: a été admis à la présence du pape ║ Reconnaître approprié: a. un étudiant aux examens.
- Accettare, concedere, consentire; permettere, tollerare: non a. discussioni non ammetto che si arrivi in ritardo.
Accepter, accorder, permettre ; Permettez, tolérez : pas a. Discussions Je n’accepte pas que nous soyons en retard.
- Dare atto, riconoscere: ammetto il mio errore.
Reconnaître, reconnaître : j’admets mon erreur.
- Accettare come possibilità, supporre: ammettiamo pure che sia vero ║ Frequente il p.pass. in costr. assolute: ammesso che tu abbia ragione ║ Ammesso e non concesso , per introdurre uno o più elementi da considerare come semplici ipotesi.
Accepter comme une possibilité, supposer : admettons que c’est vrai ║ Fréquent p.pass. Dans Consr. absolu : en supposant que vous ayez raison ║ Admis et non accordé, d’introduire un ou plusieurs éléments à considérer comme de simples hypothèses.