%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%フランス語
ammaccatoとは何ですか?ammaccatoはfracasséです
fracasséとは何ですか?
Deformare vistosamente in una o più parti della superficie o del profilo, percuotendo o battendo: a. un tegame mi hanno ammaccato la carrozzeria dell’auto.
Déformer visiblement en une ou plusieurs parties de la surface ou du profil, en frappant ou en frappant: a. une casserole m’a bosselé la carrosserie de la voiture.
estens.(fam.). Colpire provocando una contusione: con un pugno gli ha ammaccato il naso ║ Come tr. pron., prendere un colpo riportando una contusione: ammaccarsi il ginocchio.
étendues. (fam.). Frapper en provoquant une contusion: d’un coup de poing, il a bosselé son nez ║ Comme le grand nom, prendre un coup en rapportant une contusion: bosseler son genou.
Subire una deformazione a causa di un colpo, di un urto: nel trasporto la frutta s’è ammaccata.
Subir une déformation à cause d’un coup, d’un choc: dans le transport, les fruits se sont bosselés.
estens.(fam.). Prodursi una o più contusioni.
étendues. (fam.). Produire une ou plusieurs ecchymoses.