Provare amore, affetto per qcn., volergli bene: a. la famiglia il cane ama il padrone.
Ressentir de l’amour, de l’affection pour qcn., l’aimer: a. la famille le chien aime le maître.
Essere innamorato di qcn., provare un trasporto sentimentale e sensuale verso un’altra persona.
Être amoureux de quelqu’un, ressentir un transport sentimental et sensuel vers une autre personne.
Provare attaccamento per qcs.: a. la propria casa, i propri libri ║ Avere il culto di determinati valori, desiderare intensamente: a. la giustizia, la libertà.
Ressentir de l’attachement à qcs.: a. sa maison, ses livres ║ Avoir le culte de certaines valeurs, désirer intensément: a. la justice, la liberté.
Avere una forte inclinazione, propensione per qcs.: a. la musica ama stare da solo.
Avoir une forte inclination, une propension pour qcs.: a. La musique aime être seule.
Desiderare, volere, gradire: amerei che tu dicessi la verità.
Désir, désir, comme: J’aimerais que vous disiez la vérité.
(BOT). Di piante, richiedere per il proprio sviluppo, prediligere: la vite ama i terreni sassosi.
(BOT). Des plantes, nécessitent pour son propre développement, préférer: la vigne aime les sols pierreux.