What is alzata? alzata is vitrines
What is vitrines?
- Levata, sollevamento, di solito breve o improvviso: votare per a. di mano un’a. di spalle fu la sua risposta ║(SPORT). Nella pallacanestro, il lancio in aria del pallone da parte dell’arbitro al centro del campo per dare inizio al gioco │ Nella pallavolo , il passaggio in alto della palla sotto rete per dar modo a un compagno di schiacciare ║ A. d’ingegno (per lo più iron.), trovata singolare │ A. di testa , puntiglio, capriccio.
Ôtant, levage, généralement abrégé ou soudaine : voter pour a. main. par derrière a été sa réponse ║ (SPORT). En basket-ball, le lancement d'Air ballon de l'arbitre au centre du champ pour démarrer le jeu en haut du col de volleyball, │ boule sous le filet pour permettre un génie d'a. ║ collègues écraser (principalement fer.) chef, Labrousse, piqué, Caprice a. │ singulier.
- Sveglia: una brusca a.
Radio-réveil : une brusque.
- Vassoio con alto piedistallo, a più ripiani, usato per frutta, dolci o come soprammobile ║ La parte rialzata di un mobile, appoggiata alla parete.
Plateau avec haut piédestal, sur plus d'une grille, utilisée pour les fruits, pâtisseries ou comme soulevé la partie d'un meuble, bibelot ║ appuyé contre le mur.
- La faccia verticale dello scalino.
La face verticale de la marche.
- Spostare verso l’alto, tirare su; sollevare: a. il finestrino a. un peso da terra a. le braccia al cielo a. la bandiera , issarla; a. la mano , per segnalare di voler parlare, per esprimere approvazione o altro ║ A. gli occhi al cielo , manifestare sollievo oppure sofferenza, fastidio, rassegnazione │ A. il gomito , bere eccessivamente, ubriacarsi │ A. i tacchi , svignarsela │ A. la cresta , insuperbirsi │ A. le carte , dividere il mazzo in due parti dopo che uno dei giocatori le ha mescolate │ A. le mani , arrendersi, oppure percuotere, picchiare: a. le mani su qcn.│ A. le spalle , dimostrare noncuranza │ A. le vele , salpare.
Déplacez-vous vers le haut, tirez vers le haut; soulever: a. la fenêtre a. un poids du sol a. les bras vers le ciel a. le drapeau, le hisser; a. la main, pour signaler que vous voulez parler, pour exprimer l’approbation ou autre ║ A. les yeux vers le ciel , manifester un soulagement ou une souffrance, une gêne, une résignation │ A. le coude , boire excessivement, se saouler │ A. les talons , s’éloigner │ A. la crête , s’écarter du chemin │ A. les cartes , diviser le jeu en deux parties après que l’un des joueurs les a mélangés │ A. les mains , se rendre, ou battre, battre: a. mains sur qcn.│ A. épaules, faire preuve d’insouciance │ A. voiles, voile.
- Costruire, edificare; erigere: a. una casa ║ Rendere più alto, sopraelevare: la casa è stata alzata di un piano.
Construire, construire; érigé: a. une maison ║ Montez plus haut, soulevez: la maison a été surélevée d’un étage.
- Accrescere, aumentare; elevare: a. i prezzi (del 10%) ║ Aumentare di intensità, di potenza: a. il volume della radio ║ A. la voce , gridare.
Augmenter, augmenter; augmentation: a. prix (de 10%) ║ Augmentation de l’intensité, puissance: a. le volume de la radio ║ A. la voix , crier.
- rifl. Sollevarsi, drizzarsi: a. in piedi a. dalla poltrona ║ Levarsi dal letto, svegliarsi: a che ora ti alzi la mattina?
Refl. Se lever, se redresser : a. se tenir debout a. du fauteuil ║ Sortir du lit, se réveiller : à quelle heure se lever le matin ?
- intr. pron. Crescere di altezza, di livello, d’intensità: la temperatura s’è alzata di due gradi.
Intr. Pron. Croissance en hauteur, en niveau, en intensité: la température a augmenté de deux degrés.
- intr. pron. Innalzarsi, elevarsi: le fiamme si alzavano dalla casa ║ Di corpi celesti, sorgere: il sole si è appena alzato.
Intr. Pron. Se lever, se lever : les flammes s’élevèrent de la maison ║ Des corps célestes, se levant : le soleil vient de se lever.
- intr. pron. Cominciare a soffiare: si sta alzando il vento.
Intr. Pron. Commencez à souffler : le vent se lève.