什么是 alzarti？ alzarti是Lève-toi
什么是 Lève-toi？
- Spostare verso l’alto, tirare su; sollevare: a. il finestrino a. un peso da terra a. le braccia al cielo a. la bandiera , issarla; a. la mano , per segnalare di voler parlare, per esprimere approvazione o altro ║ A. gli occhi al cielo , manifestare sollievo oppure sofferenza, fastidio, rassegnazione │ A. il gomito , bere eccessivamente, ubriacarsi │ A. i tacchi , svignarsela │ A. la cresta , insuperbirsi │ A. le carte , dividere il mazzo in due parti dopo che uno dei giocatori le ha mescolate │ A. le mani , arrendersi, oppure percuotere, picchiare: a. le mani su qcn. │ A. le spalle , dimostrare noncuranza │ A. le vele , salpare.
Déplacer vers le haut, tirer vers le haut; soulever: a. la fenêtre a. un poids du sol a. les bras au ciel a. le drapeau , le hisser; a. la main, pour signaler qu’elle veut parler, pour exprimer son approbation ou tout autre ║ A. les yeux vers le ciel, manifester un soulagement ou une souffrance, une gêne, une résignation A. le coude, boire excessivement, se saouler A. les talons, la dévisser A. la crête, mettre ensemploiS A. les cartes, diviser le deck en deux parties après que l’un des joueurs les ait mélangées A. les mains , abandonner, ou percuter, battre: a. les mains sur qcn. A. les épaules, faire preuve de négligence A. les voiles, naviguer.
- Costruire, edificare; erigere: a. una casa ║ Rendere più alto, sopraelevare: la casa è stata alzata di un piano.
Construire, construire; érigé: a. une maison ║ Faire plus haut, augmenter: la maison a été surélevée d’un étage.
- Accrescere, aumentare; elevare: a. i prezzi (del 10%) ║ Aumentare di intensità, di potenza: a. il volume della radio ║ A. la voce , gridare.
Augmentez, augmentez ; Augmenter : a. les prix (de 10%) ║ Augmenter en intensité, en puissance : a. le volume de la radio ║ A. la voix, crier.
- rifl. Sollevarsi, drizzarsi: a. in piedi a. dalla poltrona ║ Levarsi dal letto, svegliarsi: a che ora ti alzi la mattina?
Refl. Se lever, se lever : a. se tenir debout a. se lever du fauteuil ║ Sortir du lit, se réveiller : à quelle heure se lève-t-on le matin ?
- intr. pron. Crescere di altezza, di livello, d’intensità: la temperatura s’è alzata di due gradi.
- intr. pron. Innalzarsi, elevarsi: le fiamme si alzavano dalla casa ║ Di corpi celesti, sorgere: il sole si è appena alzato.
- intr. pron. Cominciare a soffiare: si sta alzando il vento.