aiutare-Aide: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Francês

O que é aiutare? aiutare é Aide

O que é Aide?

  • Sostenere con i propri mezzi chi si trova in difficoltà o nell’impossibilità di fare da solo; assistere, soccorrere: a. qcn. a preparare un esame.

    Soutenir ceux qui se trouvent en difficulté ou incapables de le faire eux-mêmes par leurs propres moyens; aider, sauvetage: a. qcn. se préparer à un examen.

  • estens. Rendere più facile, più agevole; facilitare, favorire: quel farmaco aiuta la digestione.

    « Je pense que c'est une bonne chose », a-t-il dit. Facilitez-le, facilitez les choses; faciliter, favoriser: ce médicament aide à la digestion.

  • rifl. Adoperarsi con tutte le forze o con ciò che si ha a disposizione o si giudica più adatto allo scopo, ingegnarsi: aiutati che Dio t’aiuta ║ Servirsi di un mezzo per riuscire a fare qcs.: per salire si aiutò con una corda.

    rifl. Travailler de toutes ses forces ou de ce qui est disponible ou jugé le mieux adapté à l’objectif, s’ingérer: aider que Dieu vous aide ║ Utiliser un moyen de réussir à faire des ccas: pour monter, il s’est aidé avec une corde.

  • rifl. recipr. Prestarsi aiuto a vicenda: tra amici dobbiamo aiutarci.

    rifl. recipr. S’entraider : entre amis, nous devons nous aider nous-mêmes.

Buscar palavras

Atualize sua experiência