agitava-Il agita: význam, definice a překlady
Italština slovník%dictionary_xs%Francouzština
Co je agitava?agitava je Il agita
Co je Il agita?
Muovere in qua e in là rapidamente e con forza, scuotere energicamente: a. il flacone prima dell’uso.
--
Spingere all’azione, alla lotta; fomentare, istigare: a. il popolo, le masse.
Pousser à l’action, à la lutte; fomenter, inciter : a. le peuple, les masses.
Commuovere, eccitare, turbare: il pensiero dell’esame lo agitava.
--
Sottoporre a discussione, a esame; dibattere, esaminare: a. una questione, un problema.
--
Muoversi con forza, con violenza o con irrequietezza: il mare comincia ad a. a. nel letto.
--
Manifestarsi in modo caotico, tumultuoso: sentimenti contrastanti si agitavano nel suo animo.
--
Essere ansioso, inquieto; preoccuparsi: si agita per un nonnulla.
--