Co jest addormentarsi? addormentarsi jest s’endormir
Co jest s’endormir?
- Far dormire, indurre al sonno.
Vous faire dormir, induire le sommeil.
- fam. Narcotizzare, anestetizzare.
fam. Narcotiser, anesthésier.
- estens. Far venire sonno per la noia.
extens. Vous faire vous endormir par ennui.
- fig. Intorpidire, sopire: l’alcol addormenta i sensi.
Figue. Engourdi, endormi: l’alcool endort les sens.
- Essere vinto dal sonno, prendere sonno ║ A. in piedi , avere molto sonno │ A. nel Signore , morire cristianamente, in grazia di Dio.
Être vaincu par le sommeil, s’endormir ║ A. debout, être très somnolent │ A. dans le Seigneur, mourir de manière chrétienne, dans la grâce de Dieu.
- Di parte del corpo, intorpidirsi: mi s’è addormentato il braccio.
Sur une partie de mon corps, je m’engourdissais : mon bras s’est endormi.