adattano-s’adapter: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is adattano? adattano is s’adapter

What is s’adapter?

  • Rendere adatto a uno scopo, fornire dei requisiti imposti da una norma di funzionalità e convenienza: a. un locale a studio.

    Rendre adapté à un but, fournir des exigences imposées par une norme de fonctionnalité et de commodité: a. un local à studio.

  • Rendere conforme, adeguare: a. il proprio comportamento alle circostanze.

    Se conformer, s’adapter : a. son propre comportement aux circonstances.

  • Collocare, disporre, applicare in modo opportuno: a. il pezzo all’incastro.

    Placer, arranger, appliquer de manière appropriée : a. la pièce au joint.

  • Rielaborare un testo per l’allestimento scenico o per la trasposizione cinematografica o televisiva.

    Retravailler un texte pour une scénographie ou pour une adaptation cinématographique ou télévisuelle.

  • intr. pron. Essere adatto, addirsi; confarsi, intonarsi: quella cravatta non si adatta alla giacca.

    Intr. Pron. Être convenable, être convenable ; Pour s’adapter, pour s’assortir : cette cravate ne rentre pas dans la veste.

  • rifl. Assuefarsi o conformarsi a una nuova realtà: a. a un clima ║ Accettare con sacrificio o rassegnazione: a. a fare tutti i mestieri.

Search words

Upgrade your experience