accusò-Il a accusé: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Français

Qu'est-ce qu'un accusò? accusò est Il a accusé

Qu'est-ce qu'un Il a accusé?

  • Muovere un’accusa, attribuire una colpa; incolpare: lo accusò di aver mentito ║ Muovere un rimprovero; rimproverare: a. qcn. di pigrizia.

    Faire une accusation, attribuer le blâme ; blâmer : l’accuser de mentir ║ Proposer une réprimande ; Réprimande : A. QCN. de paresse.

  • (DIR). Denunciare all’autorità giudiziaria; incriminare: a. qcn. di furto.

    (DIR). Dénoncer à l’autorité judiciaire; incriminer: a. qcn. de vol.

  • Dichiarare di sentire, avvertire: a. un dolore al fegato ║ Risentire palesemente di qcs. di negativo: a. il colpo ║ Dare indizio di qcs., manifestare, mostrare: il suo volto accusava la stanchezza.

    Déclarez ressentir, avertir: a. une douleur dans le foie ║ Souffrez clairement de qcs. de négatif: a. le coup ║ Donner un indice de qcs., manifester, montrer: son visage accusait la fatigue.

  • (BUROCR). Dare atto di qcs. ║ A. ricevuta , notificare di aver ricevuto una lettera, un plico, ecc.

    (BUROCR). Accusez réception des qcs. ║ A. Réception, notification de réception d’une lettre, enveloppe, etc.

  • In alcuni giochi di carte, dichiarare i punti o le combinazioni che si hanno in mano.

    Dans certains jeux de cartes, déclarez les points ou les combinaisons que vous avez en main.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience