Qu'est-ce qu'un accusa? accusa est poursuite
Qu'est-ce qu'un poursuite?
- L’atto, le parole, lo scritto con cui si attribuisce a qcn. una colpa: muovere, rivolgere un’a.
L’acte, les paroles, l’écriture avec lesquels on l’attribue à qcn. Un défaut : bouger, tourner un a.
- (DIR). Atto con cui si chiama qcn. davanti al giudice a rispondere di un reato ║ La persona o le persone alle quali in un processo penale è affidato il compito di sostenere le accuse a carico dell’imputato: pubblica a., il pubblico ministero ║ Atto d’a., quello con cui si presentano all’imputato gli elementi raccolti a suo carico durante l’istruttoria.
(DIR). Acte par lequel nous appelons RCQ. devant un tribunal pour répondre d'un crime ║ l'ou les personnes à qui un procès criminel est chargé de soutenir les accusations portées contre l'accusé : l'acte de procureur d'a. ║, celle avec laquelle vous avez collecté des éléments du défendeur contre lui au cours de l'enquête.
- In alcuni giochi di carte, dichiarazione di una combinazione di carte che dà diritto a determinati punti.
Dans certains jeux de cartes, déclarer une combinaison de cartes qui vous donne droit à certains points.
- Muovere un’accusa, attribuire una colpa; incolpare: lo accusò di aver mentito ║ Muovere un rimprovero; rimproverare: a. qcn. di pigrizia.
Porter une accusation, blâmer ; blâmer : l’accuser de mentir ║ Réprimander ; Réprimande : A. QCN. de la paresse.
- (DIR). Denunciare all’autorità giudiziaria; incriminare: a. qcn. di furto.
(DIR). Dénoncer à l’autorité judiciaire ; Incriminer : A. QCN. vol.
- Dichiarare di sentire, avvertire: a. un dolore al fegato ║ Risentire palesemente di qcs. di negativo: a. il colpo ║ Dare indizio di qcs., manifestare, mostrare: il suo volto accusava la stanchezza.
- (BUROCR). Dare atto di qcs. ║ A. ricevuta , notificare di aver ricevuto una lettera, un plico, ecc.
(BUROCR). Reconnaissance des qcs. ║ A. reçu, notifiez que vous avez reçu une lettre, une enveloppe, etc.
- In alcuni giochi di carte, dichiarare i punti o le combinazioni che si hanno in mano.
Dans certains jeux de cartes, enchérissez les points ou les combinaisons que vous avez en main.