accostando-la combinaison: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is accostando?accostando is la combinaison

What is la combinaison?

  • tr. Mettere vicino, accanto, a contatto; avvicinare: a. due tavoli a. il bicchiere alle labbra ║ Manovrare un veicolo avvicinandolo verso un lato, una sponda, ecc.: a. un’auto al marciapiede ║ A. la porta , la finestra , ravvicinarne i battenti o le imposte, senza chiuderla.
    tr. Mettre près, à côté, en contact; Approche: a. deux tables a. le verre aux lèvres - Manœuvrer un véhicule en l'approchant d'un côté, une banque, etc: a. une voiture sur le trottoir - A. la porte, la fenêtre, fermer ses portes ou volets, sans la fermer.
  • tr. Farsi vicino a qcn. per chiedergli o comunicargli qcs.: a. un passante ║ estens. Entrare in contatto con qcn.: a. un personaggio influente.
    tr. Se rapprocher de qcn. pour lui demander ou lui communiquer qcs.: a. un passant ║ étendues. Entrer en contact avec qcn.: a. un personnage influent.
  • tr. Mettere accanto in modo armonioso; accordare, armonizzare: a. due colori.
    Tr. Mettez à côté harmonieusement; accordage, harmonisation: a. deux couleurs.
  • intr.(aus. avere )(MAR). Di nave o di aereo, manovrare per volgere la prua nella direzione voluta.
    Intr. (aus. ont ) (MAR). De navire ou d’avion, manœuvrez pour tourner la proue dans la direction souhaitée.
  • Mettersi o farsi vicino; avvicinarsi: a. al muro.
    S’approcher ou être proche; Approche: A. au mur.
  • fig. Intraprendere lo studio di qcs.: a. a un testo ║ Iniziare a sostenere un movimento o un’ideologia: a. a un partito ║(RELIG). A. ai Sacramenti , riceverli.
    Figue. Entreprendre l’étude de qcs.: a. à un texte ║ Commencer à soutenir un mouvement ou une idéologie: a. à un parti ║ (RELIG). A.ai sacrements, recevez-les.