accende-mettre en marche：释义和翻译

Dare fuoco a qcs. affinché arda, riscaldi o illumini: a. un fiammifero ║ Mettere in funzione un apparecchio: a. la luce.

fig. Far nascere, provocare, suscitare: a. una polemica ║ Infiammare, eccitare: a. l’animo di entusiasmo.

(FIN). In contabilità: a. un debito, una partita , registrarli; a. un’ipoteca , costituirla; a. un prestito , contrarlo; a. un conto , aprirlo.

Prendere fuoco, bruciare ║ Entrare in funzione, avviarsi.

fig. Essere preso da una passione travolgente: a. d’amore, di sdegno.

fig. Manifestarsi in modo improvviso e violento; scoppiare, scatenarsi: tra di loro si accese una disputa.