finta: المعنى والتعريفات

Simulazione, spec. nell’atteggiamento o nel comportamento: la sua cortesia è solo una f.║ Fare f., fingere, simulare: far f. di niente , comportarsi come se nulla fosse stato; supporre, immaginare: fate f. di essere in un’altra città.

(SPORT). Azione simulata per disorientare l’avversario.

In sartoria, striscia sovrapposta a copertura dei bottoni.

Far credere ciò che non è vero, simulare: f. la pazzia finse di non conoscerlo ║ Non saper f., essere sincero.

fig. Fare finta, immaginare: fingiamo che sia già tempo di vacanze.

lett. Rappresentare con la fantasia ║ Plasmare, modellare.

intr.(aus. avere ). Eseguire una finta.

tr. Fingere di effettuare un’azione per trarre in inganno l’avversario: f. un tiro f. l’avversario.

Eseguito o sostituito artificiosamente a scopo simulatorio: capelli, denti f., posticci; un f. contratto di vendita , che maschera un contratto di natura diversa ║ Di qls. prodotto ottenuto artificialmente come imitazione: f. oro.

Diretto a trarre in inganno, simulato: una f. manovra un f. attacco ║ Falso, insincero: il suo dolore è f.

Di persona, che si comporta con ipocrisia:è un uomo f.║ Che finge di essere quello che non è(sempre premesso al sost.): fare il f. tonto.