Camminare in modo difettoso, per imperfezione congenita, malattia o lesione nelle gambe o nei piedi: z. da un piede, con la gamba destra.
Caminar defectuosamente, debido a imperfecciones congénitas, enfermedad o lesión en las piernas o los pies: z. de un pie, con la pierna derecha.
estens. Di mobile che ha le gambe di lunghezza disuguale, essere instabile, traballare.
Extensiones. De muebles que tienen patas de longitud desigual, ser inestables, tambalearse.
fig. Venire meno ai principi di onestà e rettitudine.
Higo. Fallar en los principios de honestidad y rectitud.
fig. Risultare insufficiente nell’ambito dello studio o del lavoro, presentare qualche carenza: il ragazzo zoppica in greco.
Higo. Ser insuficiente en el contexto del estudio o el trabajo, presentar algunas deficiencias: el niño cojea en griego.
fig. Scarseggiare di rigore logico, essere difettoso o poco persuasivo: la tua dimostrazione zoppica in più punti ║ Di verso, non essere costruito secondo le regole.
Higo. Carente de rigor lógico, siendo defectuoso o poco persuasivo: su demostración cojea en varios lugares ║ Por otro lado, no está construida de acuerdo con las reglas.