What is votando? votando is la votación
What is la votación?
- tr. Consacrare, offrire qcs. a una divinità formulando un voto: il vincitore votò ad Apollo le armi nemiche Promettere, giurare formulando un voto: ha votato di non sposarsi.
Tr. Consagrar, ofrecer qcs. a una deidad haciendo un voto: el vencedor votó a Apolo las armas del enemigo Prometier, jurar haciendo un voto: juró no casarse.
- tr.(estens.). Dedicare qcs. in modo completo ed esclusivo a un certo scopo: ha votato la sua vita alla ricerca.
tr.(extens.). Dedicar qcs. de manera completa y exclusiva a un propósito determinado: dedicó su vida a la investigación.
- tr. Sottoporre a una votazione: v. una legge estens. Approvare in seguito a votazione: la nomina fu votata all’unanimità.
Tr. Someter a votación: ver un extenso. Aprobar después de una votación: la nominación fue votada por unanimidad.
- tr. Dare il proprio voto a qcn. o qcs., sostenere col voto: v. il candidato della sinistra Esprimere la propria opinione in una consultazione: v. sì, no al referendum sulla caccia.
Tr. Dale tu voto a qcn. o qcs., apoyar votando: v. el candidato de la izquierda Expresar la propia opinión en una consulta: v. sí, no al referéndum sobre la caza.
- intr.(aus. avere ). Esprimere il proprio suffragio mediante votazione: v. per un candidato v. contro la proposta del governo.
Intr. (aus. tener ). Votar por voto: ver a un candidato en contra de la propuesta del gobierno.
- Offrire sé stesso in voto: v. a Dio.
Ofrecerse como voto: v. a Dios.
- estens. Dedicarsi con abnegazione a qcs.; consacrarsi: v. al sacrificio.
extens. Dedicarse con abnegación a los qcs.; Consagrarse: v. Sacrificarse.