fig. Fremente, che esprime intensità di sentimenti: una v. protesta voce v. di sdegno.
Higo. Fremente, que expresa la intensidad de los sentimientos: una voz de protesta v. de indignación.
tr. Dare con forza un colpo a qcn.: v. un calcio.
Tr. Dar un golpe fuerte a qcn.: ver una patada.
tr. Lanciare con forza, scagliare: v. una freccia.
Tr. Lanza con fuerza, lanza: ve una flecha.
tr. Con valore causativo, mettere in vibrazione, far risuonare: il musicista vibrava le corde del suo violino.
Tr. Con valor causal, para vibrar, para hacerlo resonar: el músico hizo vibrar las cuerdas de su violín.
intr. Essere in vibrazione, effettuando piccole e rapide oscillazioni: il diapason prende a v. ║ Di suoni, diffondersi, risuonare: i versi degli uccelli vibravano nel cielo.
Intr. Estar en vibración, haciendo pequeñas y rápidas oscilaciones: el diapasón lleva a v. ║ De sonidos, extendido, resonar: los sonidos de los pájaros vibraban en el cielo.
intr.(fig.). Fremere a causa di part. stati emotivi; palpitare: v. di sdegno v. per l’emozione.
Intr. (fig.). Temblores por una parte. estados emocionales; palpitante: v. de indignación v. de emoción.