versioni-versiones: significato, definizioni e traduzioni

(SCOL). Traduzione da una lingua in un’altra, spec. come esercitazione scolastica: v. dal latino in italiano.

Modo di narrare un fatto, in corrispondenza di un’interpretazione soggettiva: dell’episodio, ognuno ha dato una v. differente.

(CINEM). Adattamento di un film in una lingua diversa da quella dell’originale; anche, realizzazione di uno stesso film con attori di nazionalità diversa.

(TECN). Complesso di modificazioni apportate, con fini tecnici ed estetici, a un prodotto industriale di serie.