What is varia? varia is varía
What is varía?
- tr. Modificare in modo non sostanziale: v. l’orario di un treno v. il percorso di una gara.
TR. Cambio de hora no: v. v. el horario del tren camino de una carrera.
- tr. Alternare o combinare cose o elementi diversi: v. i cibi ║(MUS). Alterare un elemento con variazioni armoniche, ritmiche, timbriche: v. un tema.
Tr. Alternar o combinar diferentes cosas o elementos: ver alimentos ║(MUS). Alterar un elemento con variaciones armónicas, rítmicas, de timbre: ver un tema.
- intr.(aus. avere ). Introdurre cambiamenti in un certo ambito, cambiare: v d’abito, di abitudini.
Intr. (aus.). Introducir cambios en un determinado contexto, el cambio: v ropa, hábitos.
- intr.(aus. essere ). Subire modificazioni, mutarsi, modificarsi: v. di forma, d’aspetto ║ Di fenomeni in rapporto di dipendenza fra loro, mutare in reciproco condizionamento: la velocità varia al v. del tempo.
Intr. (aus. ser). Sufrir modificaciones, cambiar, modificarse: v. de forma, de apariencia ║ De fenómenos en una relación de dependencia unos de otros, cambiar en condicionamiento recíproco: la velocidad varía con la v. de tiempo.
- intr.(aus. essere ). Risultare diverso; differire: i gusti variano da persona a persona.
Intr. (aus. ser ). Resulta diferente; difieren: los gustos varían de persona a persona.
- Che è caratterizzato da elementi, qualità o caratteristiche diverse e ben armonizzate fra loro: oggetti di v. grandezza, forma, colore persone di v. condizione sociale.
La cual se caracteriza por diferentes elementos, cualidades o características que están bien armonizadas entre sí: objetos de gran tamaño, forma, color, personas de diferente estatus social.
- (spec. al pl.). Molteplice, svariato, diverso: gliel’ho già detto v. volte ci sono v. modi per risolvere la situazione negozio di generi v. ho sentito molte e v. opinioni sul tuo conto.
(esp. a pl.). Múltiples, variadas, diferentes: Ya te he dicho v. veces que hay v. formas de resolver la situación v. he escuchado muchas y v. opiniones sobre ti.
- Come s.f.pl., cose di vario argomento (spec. come titolo di rubriche e negli ordini del giorno di assemblee: varie ed eventuali ) ║(EDIT). Come s.f., la produzione comprendente i libri di narrativa e saggistica.
Como s.f.pl., cosas de diversos temas (especialmente como el título de las columnas y en las agendas de las asambleas: misceláneas y eventuales) ║(EDIT). Como s.f., la producción incluye libros de ficción y no ficción.