Grido acuto e incontrollato: un u. di gioia, di dolore l’u. della folla al pl., sgridata, rimprovero violento: sentirai gli urli di tuo padre, quando torna!║ Verso acuto e prolungato di animali: l’u. del lupo ║ Da u., sensazionale, entusiasmante.
Grito agudo e incontrolado: una u. de alegría, de dolor u. de la multitud en pl., reproche reprendido, violento: oirá los gritos de su padre, cuando regrese!- Hacia animales agudos y prolongados: la u. del lobo - De u., sensacional, emocionante.
estens. Suono prolungato, cupo o lacerante: l’u. del vento, della sirena.
Extens. Sonido prolongado, sombrío o lagrimeo: la u. del viento, de la sirena.
intr. Emettere grida forti e prolungate: la folla urlava in preda all’entusiasmo u. di dolore; u. per lo spavento.
Intr. Gritos fuertes y prolongados: la multitud gritó en las garras del entusiasmo u. del dolor; u. por miedo.
intr. Di lupi e cani, ululare: i lupi urlavano nella notte.
Intr. De lobos y perros, aullidos: lobos gritaban en la noche.
intr.(estens.). Parlare con voce altissima: per farsi ascoltare era costretto a u.
Intr. (extens.). Hablando con una voz muy alta: para ser escuchado estaba obligado a usted.
tr. Dire qcs. a voce altissima: u. parole incomprensibili gli urlò che se ne doveva andare ║ Esternare un sentimento con delle urla: urlò a tutti la sua rabbia ║ Cantare a voce spiegata: u. una canzone.
tr. Dire qcs. en voz alta: u. palabras incomprensibles le gritaron que tenía que irse - Para expresar un sentimiento con gritos: gritó a todos su ira - Cantando con una voz desplegada: u. una canción.