universale-Universal: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Espanhol

O que é universale?universale é Universal

O que é Universal?

  • (FIS). Relativo all’universo come entità geografico-astronomica: legge dell’attrazione u. gravitazione u.
    (FIS). Relación con el Universo como Entidad Geográfico-Astronómica: Ley de Atracción u. Gravitación u.
  • Corrispondente all’idea di massima comprensione ed estensione: principi u. un’affermazione di validità u. ║(FILOS). Che può essere attribuito a una molteplicità di enti: concetti u. attributi u.
    Correspondiente a la idea de máxima comprensión y extensión: principios u. un enunciado de validez u. ║(FILOS). Lo cual se puede atribuir a una multiplicidad de entidades: conceptos u. atributos u.
  • Relativo alla totalità degli individui umani: storia u. diluvio u. aspirare alla pace u. ║ lett. Unanime: scomparve tra l’u. cordoglio ║(RELIG). Giudizio u., vedi giudizio │(POL). Suffragio u., diritto di voto esteso a tutti i cittadini che abbiano l’età prescritta dalla legge.
    Relativo a la totalidad de los individuos humanos: historia u. diluvio u. aspirar a la paz u. ║ lit. Unánime: desapareció entre los u. condolencias ║(RELIG). Sentencia u., véase sentencia │(POL). El sufragio, el derecho al voto se extendía a todos los ciudadanos mayores de edad prescritos por la ley.
  • (DIR). Erede u., che subentra nella titolarità dell’intero patrimonio, e dei vincoli a questo connessi, del defunto.
    (DIR). Heredero u., que se hace cargo de la propiedad de todo el patrimonio, y de las limitaciones conexas, del difunto.
  • Arnese o dispositivo adattabile a più usi o circostanze: chiave, spina u.
    Herramienta o dispositivo adaptable a múltiples usos o circunstancias: llave, enchufe.