What is troppo? troppo is Demasiado
What is Demasiado?
- avv. In misura eccessiva o superiore al normale: parlare t. sei t. buono ne ho anche t. lei è t. gentile con me.
abogado. En una medida excesiva o más alta de lo normal: habla t. eres t. bueno yo también t. ella es t. amable conmigo.
- agg. Eccessivo: questa carne è t. per me ║ Questo è t.!, esclamazione di sdegno o d’impazienza │ Di t., in più del dovuto, superfluo, inopportuno: dire qcs. di t. qui sono di t.
agg. Excesivo: esta carne es t. para mí ║ ¡Esto es t.!, exclamación de indignación o impaciencia │ De t., más que debida, superflua, inapropiada: decir qcs. de t. aquí son de t.
- Con funzione di pron., in misura maggiore del giusto, del conveniente: troppi pensano come te ║ Come s.m., il superfluo: il t. e il vano.
Con la función de pron., en mayor medida que la derecha, lo conveniente: demasiados piensan como tú ║ Ven s.m., lo superfluo: la t. y el compartimento.