traversa क्या हैं? traversa का अर्थ Cruz हैं
Cruz क्या हैं?
- (TECN). Trave disposta trasversalmente a una struttura, con funzione di collegamento, sostegno, rinforzo, o anche di impedimento ║ part. Sostegno trasversale delle rotaie, avente la funzione di ripartire i carichi mobili sulla massicciata del binario ferroviario.
(TECN). Viga dispuesta transversalmente a una estructura, con la función de conexión, soporte, refuerzo, o incluso impedimento ║ parte. Soporte transversal de los rieles, teniendo la función de distribuir las cargas móviles sobre el lastre de la vía férrea.
- (SPORT). Nel calcio e in altri sport con la palla, l’asta trasversale che collega i due montanti della porta.
(DEPORTES). En el fútbol y otros deportes con el balón, la varilla transversal que conecta los dos montantes de la portería.
- Via traversa (vedi traverso).
Via traversa (ver travesía).
- Telo posto di traverso sul letto di bambini o di degenti, sopra il materasso, a scopi igienici.
Toalla colocada de lado sobre la cama de niños o pacientes, encima del colchón, con fines higiénicos.
- Passare attraverso, percorrere da una parte all’altra, attraversare: t. la strada t. il fiume a nuoto ║ non com. Passare da parte a parte; trapassare: il proiettile gli ha traversato la spalla.
Pasar, caminar de un lado a otro, cruzar: t. el camino t. el río nadando ║ no com. Muévete de un lado a otro; Pierce: la bala cruzó su hombro.
- Sbarrare, ostacolare: t. la via a qcn., impedirgli di proseguire nel cammino; fig., ostacolarlo nella sua attività.
Bloquear, obstaculizar: t. el camino a qcn., para evitar que continúe en el camino; fig., obstaculizarlo en su actividad.
- Mettere per traverso ║(MAR). T. una nave , disporla perpendicolarmente alla direzione del vento e parallelamente al moto delle onde.
Coloque ║(MAR) de lado. T. un barco, dispondrás perpendicular a la dirección del viento y paralelo al movimiento de las olas.
- agg. Disposto in modo perpendicolare od obliquo rispetto ad un altro elemento; trasversale ║ Via t., strada secondaria che interseca una via più importante (fig., espediente sleale o scorretto per raggiungere uno scopo: ottenere qcs. per vie t.).
agg. Dispuesto perpendicular u oblicuamente con respecto a otro elemento; transversal ║ Vía t., carretera secundaria que cruza una carretera más importante (fig., expediente injusto o incorrecto para lograr un objetivo: obtener qcs. por medio t.).
- s.m. Estensione di un corpo nel senso della larghezza: appoggiare sul t. di t., per t., in t., in direzione obliqua o nel senso della larghezza: camminare di t. mettersi di t. o per t.║ Andare di t.(o a t.), di cibo o bevanda che, andando in parte nella laringe invece che nell’esofago, provoca colpi di tosse │ Guardare di t., con astio, in modo ostile │ Prendere qcs. di t., interpretarla male, oppure rimanere offeso │ Avere la luna di t., avere i nervi a fior di pelle.
s.m. Extensión de un cuerpo en el sentido de ancho: descansar sobre la t. de t., por t., en t., en la dirección oblicua o en la dirección de la anchura: caminar de t. poner de t. o para t.║ Ir de t.(o t.), de alimentos o bebidas que, yendo en parte en la laringe en lugar de en el esófago, causa tos │ Aspecto de t., con odio, de manera hostil │ Toma qcs. de t., malinterpretarlo, o ofenderse │ Tener la luna de t., tener nervios en la piel.