Resistere pazientemente a cose, persone o situazioni spiacevoli; sopportare: non tollererò un simile sopruso non tollera che lo si prenda in giro.
Resistir pacientemente cosas, personas o situaciones desagradables; No toleraré tal abuso no tolera burlarse de él.
Sopportare senza subire danni situazioni ambientali o sostanze che possono essere causa di disagio fisico: t. il caldo, il freddo non t. certi farmaci.
Aguantar sin sufrir daños situaciones ambientales o sustancias que puedan ser la causa de molestias físicas: t. el calor, el frío no t. ciertas drogas.
Riconoscere come legittimi usi, opinioni, convinzioni diversi dai propri: t. le critiche.
Reconocer como usos legítimos, opiniones, creencias diferentes a las propias: t. críticas.
Ammettere una deviazione da norme precedentemente fissate; permettere: non tollero ritardi superiori ai 5 minuti.
Admitir una desviación de las normas previamente establecidas; permitir: No tolero retrasos de más de 5 minutos.