tipo-tipo: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is tipo? tipo is tipo

What is tipo?

  • Esemplare singolo o schema cui sia riconducibile, sulla base di caratteristiche comuni fisse, una molteplicità di oggetti ║ Nelle scienze statistiche, quanto rappresenta le caratteristiche medie di una categoria: il reddito di una famiglia t.║ Sul tipo di.. , simile a: vorrei una giacca sul t. della tua, ma di un altro colore ║ Ciascuna delle categorie in cui si possono raggruppare gli individui a seconda delle loro caratteristiche somatiche, morfologiche, psichiche: t. negroide, caucasico t. normolineo (o normotipo ); t. isterico ║(ZOOL). Raggruppamento comprendente tutti gli animali costituiti secondo uno stesso piano di organizzazione ║ com. Specie, qualità, genere: vini di tutti i t.

    Un solo espécimen o esquema al que, sobre la base de características comunes fijas, se puede rastrear una multiplicidad de objetos ║ En ciencias estadísticas, cuánto representa las características promedio de una categoría: el ingreso de una familia t.║ Sobre el tipo de.. , similar a: Me gustaría una chaqueta en la t. tuya, pero de otro color ║ Cada una de las categorías en las que se pueden agrupar los individuos según sus características somáticas, morfológicas, psíquicas: t. negroide, t. normolineo caucásico (o normotipo); t. histérica ║(ZOOL). Agrupación que comprende todos los animales constituidos según el mismo plan de organización ║ com. Especie, calidad, género: vinos de todas las t.

  • Rappresentazione convenzionale che tende a mettere in risalto tratti fisionomici o atteggiamenti comuni a molti individui: uno dei t. fissi della commedia dell’arte.

    Representación convencional que tiende a resaltar rasgos o actitudes fisonómicas comunes a muchos individuos: una de las t. fijas de la commedia dell'arte.

  • Persona che si distingue per singolari attributi o atteggiamenti:è un t. strano (assol.: lo sai che sei un bel t.!) ║ Con altro senso, un tale, uno sconosciuto (in questo caso anche f.-a ): per strada un t. mi ha fermata ║È un t., di persona non bella ma dotata di una spiccata personalità e di un certo fascino.

    Persona que destaca por atributos o actitudes singulares: es una t. extraña (assol.: sabes que eres una t hermosa.!) ║ Con otro sentido, tal, un extraño (en este caso también f.-a): en la calle una t. me detuvo ║Es una t., no una persona hermosa pero con una fuerte personalidad y cierto encanto.

Search words

Upgrade your experience