tinta nedir? tinta sólido anlamına gelmektedir
sólido nedir?
- Colore conferito mediante uno speciale trattamento o procedimento tecnico, oppure applicato superficialmente: una stoffa di t. scura ║ Mezza t., colore indeciso │ T. unita , colore uniforme e senza disegni ║ Con riferimento alla tecnica pittorica: un quadro a t. calde, vivaci.
Color otorgado por un tratamiento especial o procedimiento técnico, o aplicado superficialmente: un paño de t. - Half t., color indeciso, T. sólido, color uniforme y sin dibujos - Con referencia a la técnica de pintura: una pintura caliente, t. caliente, Brillante.
- fig. La part. accentuazione espressiva conferita a un racconto o a un giudizio al fine di ottenere determinati effetti: calcare, smorzare le t. ║ A forti t., di un romanzo (racconto, dramma, ecc.), o di una vicenda reale, quando sia caratterizzata da un urto violento di passioni │ A tinte fosche , in modo negativo, pessimistico: vede tutto a t. fosche.
higo. La parte. acentuación expresiva conferida a una historia o juicio con el fin de obtener ciertos efectos: piedra caliza, amortiguando la t. sombrío, de una manera negativa, pesimista: ve todo en t. sombrío.
- Sostanza colorante di varia composizione e qualità: dare una mano di t.
Sustancia para colorear de composición y calidad variables: dar una mano de ayuda de t.
- Dare un colore diverso da quello naturale o in precedenza conferito; colorare: t. un muro di verde anche tr. pron.: tingersi i capelli di nero.
Dar un color diferente al natural o previamente conferido; coloración: t. una pared de verde también tr. pron.: teñir tu cabello de negro.
- estens. Sporcare di colore; macchiare: la penna mi ha tinto le mani di inchiostro.
extens. Ensuciar con color; Mancha: El bolígrafo me tiñó las manos con tinta.
- fig. Rendere colorato in modo diverso dal naturale: il sole al tramonto tingeva il cielo di rosso.
Higo. Hazlo colorido de una manera diferente a la natural: el sol poniente tiñó el cielo de rojo.
- rifl. Applicarsi cosmetici colorati sul viso, truccarsi ║ Dare ai capelli un colore diverso dal naturale applicando apposite tinture.
Refl. Aplícate cosméticos de color en el rostro, aplica maquillaje ║ Dale a tu cabello un color diferente al natural aplicando tintes especiales.
- intr. pron. Macchiarsi, sporcarsi: il libro si è tinto di inchiostro.
- intr. pron. Assumere una data colorazione, diversa da quella precedente: le foglie degli alberi cominciano a t. di giallo.
- intr. pron.(fig.). Essere improntato a un determinato sentimento o stato d’animo: l’attesa si tingeva di paura ║ Assumere una data connotazione o sfumatura: la vicenda si è tinta di giallo.
- Che presenta un colore diverso da quello originario per essere stato sottoposto a tintura: stoffa t. capelli t. ║ estens. Sporco, macchiato: viso t. di carbone ║ fig. Con riferimento a colori naturali: nuvole t. di rosso.
- fig. Di sentimenti o stati d’animo che sfumano in direzione di altri concomitanti: uno stupore t. di rimorso.