terminareはスペイン語で何ですか？ Acabado

tr. Portare a termine, a compimento; concludere, ultimare: t. gli studi.
Completa, completa; concluir, completar: t. estudios.
tr. Finire di compiere un’azione, un’attività: terminò di restaurare l’affresco ║ Cessare di fare qcs.; smettere.
tr. Terminar de realizar una acción, una actividad: terminó de restaurar el fresco "Dejar de hacer qcs.; Parada.
intr. Giungere a un termine temporale, concludersi: la festa terminò a tarda notte ║ Avere fine, non procedere oltre nello spazio: qui termina la città e inizia la campagna.
Intr. Llegar a un final temporal, concluyendo: la fiesta terminó a altas horas de la noche ║ Tener un final, no avanzar más en el espacio: aquí termina la ciudad y comienza el campo.
intr. Concludersi in un dato modo, avere un certo esito: il dibattito terminò in una rissa ║ Andare a finire; sboccare, sfociare: il sentiero termina in un burrone ║ Di oggetti, presentare nella parte finale un dato elemento o una data forma: un bastone che termina con un puntale.
Intr. Terminando de cierta manera, teniendo un cierto resultado: el debate terminó en una pelea ║ Terminando; degüelle, flujo: el camino termina en un barranco ║ De objetos, presente en la parte final un elemento dado o una forma dada: un palo que termina con una punta.
intr.(LING). Di parole o versi, uscire con una determinata desinenza o terminazione.
Intr. (LING). De palabras o versos, sal con un cierto final o final.

%%: 意味、定義と翻訳