What is temperate? temperate is zonas templadas
What is zonas templadas?
- Mitigare, modificare in meglio eliminando gli eccessi, moderare: t. l’ardore delle passioni t. il rigore della disciplina.
Mitigar, modificar para mejor eliminando excesos, moderados: t. el ardor de las pasiones t. el rigor de la disciplina.
- (MUS). Riferito a strumenti musicali, intonare secondo la scala temperata; accordare ║ part. Accordare le corde di uno strumento a suono determinato alterando la giusta intonazione degli intervalli di quinta e di terza.
(MUS). Refiriéndose a los instrumentos musicales, intonados según la escala templada; de acuerdo ║ parte. Afina las cuerdas de un instrumento de sonido determinado alterando la entonación correcta del quinto y tercer intervalo.
- Affilare una matita alla punta con il temperino; appuntire: t. le matite.
Afilar un lápiz hasta la punta con sacapuntas; Afilado: T. lápices.
- Che risulta dalla mescolanza di più elementi in giuste proporzioni ║ Moderato, controllato: t. nel bere, nel mangiare.
- (METEOR). Di ogni situazione climatica in cui caldo e freddo siano equamente regolati: la stagione è stata abbastanza t. ║ Clima t., proprio delle due zone della superficie terrestre comprese fra i tropici e i circoli polari (dette zone temperate ) dove si hanno temperature medie annue moderate.
(METEORO). De todas las situaciones climáticas en las que el calor y el frío están igualmente regulados: la estación ha sido bastante t. ║ Clima t., típico de las dos áreas de la superficie terrestre entre los trópicos y los círculos polares (llamadas zonas templadas) donde hay temperaturas medias anuales moderadas.
- (MUS). Basato sul temperamento della scala: scala t., cromatica.
- Appuntito, affilato: matita t.
Puntiagudo, afilado: lápiz t.