Hvad er svegliati? svegliati hedder Despierta
Hvad er Despierta?
- Far uscire dal sonno: a che ora vuoi essere svegliato?
Salir del sueño: ¿A qué hora quieres que te despierten?
- fig. Scuotere dal torpore:è molto pigro: ha bisogno di essere svegliato ║ Mettere sull’avviso: se non lo svegliavo io ci cascava come un babbeo.
Higo. Sacudida de letargo: es muy perezoso: necesita ser despertado ║ Ponga la advertencia: si no lo desperté caí como un dabbeo.
- fig.(non com.). Suscitare: l’aria di montagna sveglia l’appetito.
Higo. (no com.). Despertar: el aire de la montaña despierta el apetito.