Applicazione volta all’apprendimento: lo s. della matematica al pl. L’attività di chi frequenta la scuola o corsi di lezioni: ha fatto i suoi s. a Firenze s. universitari Provveditorato agli s., il complesso dell’organizzazione scolastica di una provincia.
Aplicación para el aprendizaje: la s. de matemáticas en pl. La actividad de los que asisten a la escuela o clases: hizo su s. en la universidad de Florencia Provveditorato a la s., el complejo de la organización escolar de una provincia.
Ricerca a livello scientifico: potenziare gli s. sul cancro concr. Saggio che espone i risultati di una ricerca: uno s. sul Rinascimento (ART/MUS). Esercizio nell’ambito di un’arte: gli s. di Chopin uno s. anatomico di Leonardo.
Investigación científica: Mejora de S. en la Concr. del cáncer. Ensayo que presenta los resultados de una investigación: un artículo sobre el Renacimiento (ART/MUS). El ejercicio en el contexto de un arte: el s. de Chopin y el s. anatómico de Leonardo.
lett. Impegno A bello s., intenzionalmente.
lit. Compromiso A bello s., intencionadamente.
Ambiente arredato per studiarvi, svolgervi un’attività o una professione.
--
(MUS). Sala attrezzata per rappresentazioni destinate alla trasmissione o alla registrazione (CINEM). Teatro di posa.
(MUS). Sala acondicionada para espectáculos destinados a la transmisión o grabación (CINEM). Escenario sonoro.
tr. Apprendere con l’applicazione: s. la matematica s. il pianoforte s. un capitolo di storia.
--
tr. Seguire regolarmente un percorso d’istruzione: s. al liceo, all’università s. per avvocato s. ingegneria.
--
estens. Preparare in vista di un’esecuzione: s. una parte s. un brano.
extens. Prepárese para una actuación: s. una parte s. una pieza.
tr. Fare oggetto di meditazione o d’indagine scientifica: s. l’animo umano s. le malattie tropicali.
Tr. Para convertirlo en objeto de meditación o investigación científica: s. el alma humana s. enfermedades tropicales.
tr. Progettare: s. un piano economico pop. Escogitare: s. il modo di vincere alle corse.
tr. Diseño: s. un plan económico pop. Idea: s. la forma de ganar en las carreras.
tr. Osservare: s. le mosse dell’avversario.
Observa: s. los movimientos del oponente.
tr. Controllare con affettazione: s. i gesti.
Tr. Control con afectación: s. gestos.
intr.(aus. avere ) e intr. pron.(non com. o lett.). Sforzarsi di fare qcs.:(si ) studiava di restare calmo.
Intr. (Aus. Avere) e Intr. Pron. (no com. ni lit.). Esforzándose por hacer qcs.:(si ) estudiado para mantener la calma.