ما معنىstrada؟ معنى strada هو Carretera
ما معنىCarretera؟
- Area di uso pubblico destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli: s. principale s. sterrata, asfaltata ║ S. ferrata , ferrovia │ Codice della s., il complesso di norme relative alla circolazione stradale │ L’uomo della s., l’uomo comune │ Trovarsi in mezzo a una s., senza casa o senza lavoro │ Donna di s., prostituta │(SPORT). Su s., non sulla pista.
Área de uso público destinada al paso y tránsito de personas y vehículos: camino de tierra principal, pavimentado - S. ferrata, ferrocarril - S.code, el conjunto de normas relacionadas con el tráfico rodado - El hombre de los s., el hombre común - Estar en medio de una s., sin hogar o sin trabajo - Mujer de s., prostituta (SPORT). En s., no en la pista.
- estens. Itinerario: credo di aver sbagliato strada ║ Essere fuori s., essere in errore.
Extens. Itinerario: Creo que tengo el camino equivocado - Estar fuera de s., equivocarse.
- Passaggio: si aprirono la s. attraverso i ghiacci ║ Aprire la s. a qcn., indirizzarlo sulla via del successo │ Farsi s., raggiungere il successo.
Pasaje: abrieron la s. a través de los hielos - Abrir la s. a qcn., dirigirla en el camino hacia el éxito - Farsi s., lograr el éxito.
- fig. Modo di comportarsi: seguire la s. giusta la s. del vizio ║ Attività adatta a esplicare le proprie capacità: ha trovato finalmente la sua s.
higo. Cómo comportarse: seguir las s. correctas s. del vicio - Actividad adecuada para llevar a cabo sus habilidades: finalmente ha encontrado su s.