What is stanco? stanco is cansado
What is cansado?
- Bisognoso di riposo: tornare s. dal lavoro ║ Nato s., di persona incline all’indolenza.
En necesidad de descanso: volver s. del trabajo ║ Nacido s., de una persona propensa a la indolencia.
- Che rivela stanchezza: viso s.
Eso revela fatiga: cara s.
- fig. Annoiato: sono s. di viaggiare essere s. della vita ║ Essere s. di qcn., avvertire l’affievolirsi di un rapporto │(AGR). Terreno s., esaurito perché sottoposto alla stessa coltura per anni │(ECON). Mercato s., che presenta scarsità di contrattazioni e di richieste.
Higo. Aburrido: Soy s. viajar para ser s. de vida ║ Ser s. de qcn., sentir el debilitamiento de una relación │(AGR). Suelo s., agotado porque sometido al mismo cultivo durante años │(ECON). S. mercado, que presenta una escasez de operaciones y solicitudes.
- Indebolire: s. i cavalli la corsa mi ha stancato i muscoli una tattica che mira a s. il nemico anche tr. pron.: stancarsi gli occhi.
Debilitar: s. los caballos la carrera ha cansado mis músculos una táctica que tiene como objetivo s. el enemigo también tr. pron.: cansar los ojos.
- estens. Annoiare: le tue chiacchiere hanno stancato tutti.
Extensiones. Aburrido: tu charla ha cansado a todos.
- (AGR). Sfruttare eccessivamente: s. la terra.
(AGR). Sobreexplote: s. la tierra.