Vad är stamparle? stamparle heter imprimir
Vad är imprimir?
- Riprodurre in più copie per mezzo dei vari procedimenti di stampa: s. un libro s. un mio biglietto da visita in mille copie ║ estens.(EDIT). Pubblicare: si è deciso a s. il suo diario ║(INFORM). Riprodurre su carta attraverso l’uso di una stampante: s. un file.
Reproducir en varios ejemplares mediante los distintos procesos de impresión: s. un libro s. mi tarjeta de visita en mil ejemplares ║ extens. (EDITAR). Publicar: se ha decidido s. su diario ║(INFORMAR). Reproducir en papel mediante el uso de una impresora: s. un archivo.
- Riprodurre un’immagine mediante la tecnica dello stampaggio: s. una sua foto su una maglietta ║(ART). Riprodurre con vari procedimenti: s. una xilografia.
Reproducir una imagen utilizando la técnica de moldeado: s. una foto de la misma en una camiseta ║(ART). Reproducir por varios medios: s. un grabado en madera.
- (FOT). Ricavare un’immagine positiva da una negativa: s. una foto a colori.
(FOT). Derivar una imagen positiva de un negativo: s. una foto en color.
- Imprimere: s. un sigillo s. monete s. le proprie orme sulla sabbia.
- iperb. Assestare con decisione: gli ho stampato un bacio in fronte.
- fig. Fissare; anche tr. pron.: stàmpatelo bene in mente!
- fig.(pop.). Fare con facilità: i soldi mica li stampo!
Higo. (pop.). Para hacerlo con facilidad: ¡yo no imprimo el dinero!