Ciascuno dei due arnesi appesi ai due lati della sella dove il cavaliere introduce i piedi per montare e cavalcare ║ Reggere la s., per aiutare a montare a cavallo │ Perdere le s., quando il piede si sfila dalle staffe (fig., perdere il controllo di sé) │ Il bicchiere della s., l’ultimo prima di lasciare una compagnia │ Tenere il piede in due s., mantenersi calcolatamente in buoni rapporti con entrambe le parti in un contrasto.
Cada una de las dos herramientas que cuelgan a ambos lados de la silla de montar donde el jinete introduce sus pies para montar y montar ║ Sostener la s., para ayudar a montar a caballo │ Perder la s., cuando el pie se desliza de los estribos (fig., perder el control de uno mismo) │ El vaso de la s., el último antes de dejar una compañía │ Mantener el pie en dos s., Mantenga buenas relaciones calculadas con ambos lados en un contraste.
estens. Oggetto con funzioni di appoggio per il piede ║ Il predellino della carrozza ║ Striscia di cuoio o di stoffa che passa sotto la pianta del piede tenendo tesi i calzoni ║ La parte della calza, che fascia il tallone ║(SPORT). Nell’alpinismo, mezzo artificiale di appoggio per il piede ║ S. della vanga , il vangile.
extenso. Objeto con funciones de soporte para el pie ║ El escalón del carro ║ Tira de cuero o tela que pasa por debajo de la planta del pie que sostiene los pantalones tensos ║ La parte del calcetín, que envuelve el talón ║(SPORT). En montañismo, medios artificiales de apoyo para el pie ║ S. de la pala, la vangilla.
(TECN). Elemento metallico per collegare le parti di una struttura.
(TECNOLOGÍA). Elemento metálico para conectar las partes de una estructura.
(ANAT). Nell’orecchio, elemento della catena degli ossicini situato nella cassa del timpano.
(ANAT). En el oído, elemento de la cadena de osículos ubicado en la cavidad del tímpano.